Try it before you install it.

Pick සිංහල or தமிழ் and type in English letters. This box runs the same rules as the keyboard, so what you see is what Akshara types.